ka-havatsalet
soğanlı bitki gibi
כַּחֲבַצָּֽלֶת
Anlamlar
nergis
çiğdem
zambak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
nergis
Şaron ovasına özgü, soğanlı ve gösterişli bir kır çiçeği (muhtemelen nergis veya çiğdem türü)
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qavatselet (isim)
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
nergis
havatselet
חֲבַצֶּלֶת
Etimoloji
Kullanım
Şaron ovasında yetişen soğanlı bir kır çiçeğini tanımlamak için kullanılır (Ezgiler Ezgisi 2:1, Yeşaya 35:1).
Kognat Notu
İbr. בְּצֵל (betsel, gölge) ve Arapça وَبَصَلِهَا (ve-besaliha, soğan) ile bağlantılıdır — soğanlı bitki kökünden türemiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.