eireneuete
barış içinde yaşayın
ειρηνευετε
Anlamlar
barış içinde yaşamak
huzurlu olmak
barışmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
barış içinde yaşamak
başkalarıyla çatışmadan, uyum içinde hayat sürmek
huzurlu olmak
içsel bir sükunet ve dinginlik durumunda olmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
contract verb (-ευω)
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Etken
Kip
Emir Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
barış içinde yaşıyorum
eirēneuō
εἰρηνεύω
barış içinde yaşadım
eirēneusa
εἰρήνευσα
barış içinde yaşa
eirēneue
εἰρήνευε
barış içinde yaşamak
eirēneuein
εἰρηνεύειν
barış içinde yaşayan
eirēneuōn
εἰρηνεύων
Etimoloji
Kullanım
İnanlıların kendi aralarında ve diğer insanlarla uyum ve çatışmasızlık içinde yaşamalarını öğütleyen bağlamlarda kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, Yunanca ειρηνη (eirene, barış) isminden türetilmiş bir fiildir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
ειρηνευετε
eireneuete
barış içinde yaşayın
Kök Ailesi
ειρηνευω kökü altındaki tüm kelimeler