kateirgasthe
başarıldı
κατειργασθη
Anlamlar
başarmak
üretmek
meydana getirmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
başarmak
bir işi sonuna kadar götürmek, tamamlamak
üretmek
bir durumun veya eylemin sonucunda yeni bir şey meydana getirmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
Aorist edilgen bildirme
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Edilgen
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
başarıyorum
katergazomai
κατεργάζομαι
başardım
kateirgasamen
κατειργασάμην
başarmışım
kateirgasmai
κατείργασμαι
başarmak
katergazesthai
κατεργάζεσθαι
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Pavlus'un mektuplarında günahın ölümü üretmesi veya sabrın karakteri meydana getirmesi gibi süreçleri ifade etmek için sıkça kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, εργον (ergon, iş) kelimesinden türeyen ἐργάζομαι fiilinin κατα (kata, aşağı) önekiyle yoğunlaştırılmış halidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
κατεργαζομαι
katergazomai
başarıyorum
κατεργαζεται
katergazetai
üretiyor
κατειργασατο
kateirgasato
başardı
κατεργαζομενη
katergazomene
başaran
κατεργασαμενος
katergasamenos
başaran
κατεργαζομενοι
katergazomenoi
meydana getirenler
κατεργασαμενον
katergasamenon
başaran
κατεργαζεσθε
katergazesthe
başarıyorsunuz
κατεργαζομενου
katergazomenou
başaranın
κατεργασαμενοι
katergasamenoi
başaranlar
κατεργαζεσθαι
katergazesthai
başarmak
κατειργασθη
kateirgasthe
başarıldı
Kök Ailesi
κατεργαζομαι kökü altındaki tüm kelimeler