katergasasthai
sonuna kadar işlemek
κατεργασασθαι
Anlamlar
sonuna kadar işlemek
başarmak
üretmek
yapmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
sonuna kadar işlemek
bir malzemeyi veya işi tamamen işleyip bitirmek
başarmak
bir eylemi başarıyla sonuçlandırmak, meydana getirmek
üretmek
bir durumun veya duygunun ortaya çıkmasına neden olmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1. Aorist orta çatı mastar
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Orta Çatı
Kip
Mastar
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
başarıyorum
katergazomai
κατεργάζομαι
başardım
kateirgasamēn
κατειργασάμην
başarmışım
kateirgasmai
κατείργασμαι
başarmak
katergasasthai
κατεργάσασθαι
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Bir işi sonuna kadar götürmek, tamamlamak veya bir sonuç üretmek anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Kök fiil εργαζομαι (ergazomai, çalışmak) üzerinden εργον (ergon, iş) ile bağlantılıdır.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
κατεργαζομαι kökü altındaki tüm kelimeler