u-mimma'amadekha
ve durduğun yerden
וּמִמַּעֲמָֽדְךָ
Anlamlar
durmak
duruş yeri
makam
hizmet
Detayli Anlam Hiyerarsisi
durmak
ayakları üzerinde dik bir pozisyonda bulunmak
duruş yeri
birinin durduğu veya görev yaptığı fiziksel konum
makam
bir kişinin toplumdaki veya saraydaki resmi konumu
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
maqtal
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
duruş yeri
ma'amad
מַעֲמָד
duruş yeri
ma'amad
מַעֲמַד
duruş yerleri
ma'amadim
מַעֲמַדִּים
duruş yerleri
ma'amadey
מַעֲמַדֵּי
Etimoloji
Kullanım
Bir kişinin durduğu yer, konumu veya yerine getirdiği görev.
Kognat Notu
Arapça عَمَدٖ (amadin, direk) ile kökteş — ortak Semitik kök: a-m-d (dik durmak, desteklemek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
וּמַעֲמַד
u-ma'amad
ve duruş yeri
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
עמד kökü altındaki tüm kelimeler