zemiothete
zarara uğrayasınız
ζημιωθητε
Anlamlar
zarara uğramak
kaybetmek
ceza çekmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
zarara uğramak
maddi veya manevi bir kayıp yaşamak
kaybetmek
sahip olunan bir şeyi, özellikle canı yitirmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
contract verb -όω
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Edilgen
Kip
Dilek Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
zarara uğratıyorum
zemioo
ζημιόω
zarara uğrattım
ezemiosa
ἐζημίωσα
zarara uğruyorum
zemioumai
ζημιοῦμαι
zarara uğradım
ezemiothen
ἐζημιώθην
zarara uğratmak
zemioun
ζημιοῦν
zarara uğrayan
zemioumenos
ζημιούμενος
Etimoloji
Kullanım
İncil'de genellikle kişinin canını veya ruhunu kaybetmesi, zarara uğraması bağlamında kullanılır (örn. Matta 16:26).
Kognat Notu
Bağımsız kök, etimolojisi kesin olarak bilinmeyen ζημιαν (zemian, maddi zarar) kelimesinden türemiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
ζημιωθη
zemiothe
zarara uğrasın
Kök Ailesi
ζημιοω kökü altındaki tüm kelimeler