ve-hamma'atafot
ve örtüleri
וְהַמַּעֲטָפוֹת
Anlamlar
örtü
pelerin
dış giysi
Detayli Anlam Hiyerarsisi
örtü
bedeni sarmak için kullanılan geniş kumaş
pelerin
diğer giysilerin üzerine giyilen dış giysi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
maqtal (dişil isim)
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
örtü
ma'atafa
מַעֲטָפָה
örtüler
ma'atafot
מַעֲטָפוֹת
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Kadınların giydiği geniş dış giysiler veya pelerinler için kullanılır.
Kognat Notu
Arapça عِطۡفِهِۦ (itfihi, yan) ile kökteş — ortak Semitik kök: a-t-f (katlamak, örtmek, bükmek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
עטף kökü altındaki tüm kelimeler