ha-ahasim
halhallar
הָעֲכָסִים
Anlamlar
halhal
ayak bileziği
pranga
Detayli Anlam Hiyerarsisi
halhal
kadınların ayak bileklerine taktıkları süs eşyası
pranga
suçluların ayaklarına vurulan bağ
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qetel
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
halhal
ekhes
עֶכֶס
halhallar
ahasim
עֲכָסִים
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Genellikle kadınların ayak bileklerine taktıkları süs eşyası veya suçluların ayaklarına vurulan pranga anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Arapça عَكَسَ (akasa, bağlamak/tersine çevirmek) ile kökteş — ortak anlam: hareketi kısıtlamak, bağlamak.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
עכס kökü altındaki tüm kelimeler