Ana Sayfa
Sozluk

ευχαριστια

Yunanca Sozluk

ευχαριστια

eukharistia

şükran

Yunanca
İsim

ευχαριστια

Kök:

ευχαριστια

(eucharistia)

Anlamlar

1

şükran

2

teşekkür

3

minnettarlık

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

şükran

yapılan bir iyiliğe karşı sözlü olarak teşekkür ifade etme

sözlü ifade

İletişim
2

minnettarlık

içsel olarak duyulan iyilik bilme ve takdir duygusu

içsel tutum

Duygu
3

şükran duası

Tanrı'ya sunulan resmi veya kişisel teşekkür duası

teolojik bağlam

İbadet

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

1. çekim

Tür

Kelime Türü

İsim

Yapı

Hal/İ'rab

Yönelme Hali

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Dişil Tekil

Anlam Alanı

İletişim

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Yalın Hal Tekil

şükran

eukharistia

εὐχαριστία

İyelik Hal Tekil

şükranın

eukharistias

εὐχαριστίας

Yönelme Hal Tekil

şükrana

eukharistia

εὐχαριστίᾳ

Belirtme Hal Tekil

şükranı

eukharistian

εὐχαριστίαν

Etimoloji

Kullanım

Pavlus'un mektuplarında Tanrı'ya sunulan minnettarlık ve şükran dualarını ifade etmek için yoğun olarak kullanılır.

Kognat Notu

Bağımsız kök. εὖ (iyi) ve kelimelerinin birleşimidir, Semitik dillerle doğrudan akrabalığı yoktur.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

ευχαριστια kökü altındaki tüm kelimeler