la-ttekuna
düzene
לַתְּכוּנָה
Anlamlar
düzen
ölçü
hazırlık
Detayli Anlam Hiyerarsisi
düzen
bir şeyin belirli bir ölçüye veya plana göre ayarlanmış hali
hazırlık
bir amaca yönelik olarak yapılan düzenleme
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
לַ תְּקוּלָה (dişil isim)
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
düzen
tekuna
תְּכוּנָה
düzeni
tekunat
תְּכוּנַת
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde bir şeyin doğru ölçüde, oranda veya düzende ayarlanması bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Arapça أَتۡقَنَ (etkane, sağlamlaştırmak) ile kökteş — ortak Semitik kök: t-k-n.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
תכן kökü altındaki tüm kelimeler