Ana Sayfa
Sozluk

יְדִידֶיךָ

Ibranice Sozluk

יְדִידֶיךָ

yedideykha

senin sevdiklerin

Ibranice
Zamir

יְדִידֶיךָ

Kök:

דוד

(d-v-d)

Anlamlar

1

sevgili

2

dost

3

sevilen

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

sevgili

derin bir sevgiyle bağlanılan kişi

Duygu
2

dost

yakın ilişki kurulan güvenilir arkadaş

Sosyal

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

qetil (sıfat/isim)

Tür

Kelime Türü

Zamir

Yapı

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

2. Eril Tekil

Anlam Alanı

Sosyal

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Tekil Yalın

sevgili

yedid

יְדִיד

Tekil Tamlama

sevgilisi

yedid

יְדִיד

Çoğul Yalın

sevgililer

yedidim

יְדִידִים

Çoğul Tamlama

sevgilileri

yedidey

יְדִידֵי

Etimoloji

Kullanım

Tanrı'nın sevdiği kişiler veya yakın dostlar için kullanılan sevgi ifadesidir.

Kognat Notu

Arapça ile kökteş — ortak Semitik kök: d-w-d (sevmek, sevgili).

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

דוד kökü altındaki tüm kelimeler