dedoulotai
köle edilmiştir
δεδουλωται
Anlamlar
köle etmek
esir etmek
boyun eğdirmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
köle etmek
birini özgürlüğünden mahrum bırakarak başkasının mülkiyeti altına sokmak
boyun eğdirmek
birini bir gücün veya alışkanlığın kontrolü altına almak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmış edilgen bildirme
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Tamamlanmış (Perfect)
Çatı
Edilgen
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
köle ediyorum
douloō
δουλόω
köle ettim
edoulōsa
ἐδούλωσα
köle edilmişim
dedoulōmai
δεδούλωμαι
köle edeceğim
doulōsō
δουλώσω
köle et
doulōson
δούλωσον
köle etmek
douloun
δουλοῦν
köle eden
doulōn
δουλῶν
Etimoloji
Kullanım
İncil'de hem fiziksel köleliği hem de günaha, yozlaşmaya veya yasalara ruhsal olarak esir olmayı ifade eder.
Kognat Notu
Bağımsız kök, δοῦλος (köle) isminden türetilmiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
δεδουλωται
dedoulotai
köle edilmiştir
Kök Ailesi
δουλοω kökü altındaki tüm kelimeler