syneudokei
onaylıyordu
συνευδοκει
Anlamlar
birlikte onaylamak
razı olmak
hemfikir olmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
birlikte onaylamak
bir eyleme veya karara başkalarıyla birlikte rıza göstermek
razı olmak
bir duruma gönüllü olarak katılmak, hoşnutluk duymak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
yarım geçmiş etken
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
birlikte onaylıyorum
syneudoko
συνευδοκῶ
birlikte onaylayan
syneudokon
συνευδοκῶν
Etimoloji
Kullanım
İncil'de genellikle bir eyleme (özellikle kötü bir eyleme) zımnen veya açıkça rıza göstermeyi ifade eder (ör. Pavlus'un İstefanos'un ölümünü onaylaması).
Kognat Notu
συν (syn, ile) ve εὐδοκέω (eudokeo, hoşnut olmak) kelimelerinin birleşimidir. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
συνευδοκων
syneudokon
birlikte onaylayan
Kök Ailesi
συνευδοκεω kökü altındaki tüm kelimeler