Ana Sayfa
Sozluk

προσκομμα

Yunanca Sozluk

προσκομμα

proskomma

tökezleme

Yunanca
İsim

προσκομμα

Kök:

προσκομμα

(proskomma)

Anlamlar

1

tökezleme

2

engel

3

sürçme nedeni

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

tökezleme

fiziksel olarak ayağın takılıp düşmesine neden olan nesne

2

engel

mecazi olarak birini günaha veya hataya düşüren sebep

Ahlak

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

3. çekim

Tür

Kelime Türü

İsim

Yapı

Hal/İ'rab

Belirtme Hali

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Nötr Tekil

Anlam Alanı

Hareket

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Yalın Hal Tekil

tökezleme

proskomma

πρόσκομμα

İyelik Hal Tekil

tökezlemenin

proskommatos

προσκόμματος

Belirtme Hal Tekil

tökezlemeyi

proskomma

πρόσκομμα

Etimoloji

Kullanım

genellikle mecazi anlamda, bir kişinin inancında düşmesine veya günah işlemesine neden olan ruhsal engeller için kullanılır.

Kognat Notu

Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

προσκομμα kökü altındaki tüm kelimeler