anypokritos
ikiyüzsüz
ανυποκριτος
Anlamlar
ikiyüzsüz
samimi
gerçek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
ikiyüzsüz
rol yapmayan, sahte bir maske takmayan
samimi
içten gelen, dürüst ve gerçek olan
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
2. çekim sıfat
Tür
Kelime Türü
Sıfat
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
ikiyüzsüz
anypokritos
ἀνυπόκριτος
ikiyüzsüzün
anypokritou
ἀνυποκρίτου
Etimoloji
Kullanım
Yeni Antlaşma'da sevgi, iman ve bilgeliğin sahte olmadığını, içten ve dürüst olduğunu vurgulamak için kullanılır (Romalılar 12:9, 1. Timoteos 1:5).
Kognat Notu
Bağımsız kök, ἀ- (a, olumsuzluk öneki) ve ὑποκρίνομαι (ypokrinomai, rol yapmak) kelimelerinin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
ανυποκριτος
anypokritos
ikiyüzsüz
Kök Ailesi
ανυποκριτος kökü altındaki tüm kelimeler