yekaddemenna
öne geçirecek onu
יְקַדְּמֶנָּה
Anlamlar
öne geçmek
karşılamak
önce gelmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
öne geçmek
fiziksel olarak birinin önüne çıkmak veya onu karşılamak
önce gelmek
zamansal olarak bir olaydan veya kişiden önce davranmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmamış
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
öne geçti
kiddem
קִדֵּם
öne geçecek
yekaddem
יְקַדֵּם
ve öne geçti
vaykaddem
וַיְקַדֵּם
öne geç
kaddem
קַדֵּם
öne geçmek
kaddem
קַדֵּם
öne geçen
mekaddem
מְקַדֵּם
Etimoloji
Kullanım
Mekansal olarak birinin önüne çıkmak/karşılamak veya zamansal olarak önce davranmak.
Kognat Notu
Arapça قَدَّمَتۡ (kaddemet, öne geçirmek) ile kökteş — ortak Semitik kök: k-d-m (ön, doğu).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
קִדְּמוּ
kiddemu
öne geçtiler
קִדְּמֻנִי
kiddemuni
öne geçtiler
יְקַדְּמֶנָּה
yekaddemenna
öne geçirecek onu
יְקַדְּמֻנִי
yekaddemuni
öne geçecekler
קִדַּמְתִּי
kiddamti
öne geçtim
קִדְּמוּנִי
qiddemuni
önüme geçtiler
הִקְדִּימַנִי
hikdimani
önüme geçti
יְקַדְּמוּנִי
yekaddemuni
öne geçecekler
תְקַדְּמֶֽךָּ
tekaddemeha
öne geçecek
תְקַדְּמֶנּוּ
tekaddemennu
onu öne geçireceksin
הַאֲקַדְּמֶנּוּ
ha-akaddemennu
onun önüne mi geçeyim
יְֽקַדְּמוּ
yekaddemu
öne geçecekler
אֲקַדֵּם
aqaddem
öne geçeceğim
יְקַדְּמוּנוּ
yekaddemunu
önümüze geçecekler
קַדְּמָה
kaddema
doğuya
וְתַקְדִּים
ve-takdim
ve öne geçeceksin
Iliskili Kelimeler
ٱلۡأَقۡدَمُونَ
el-akdemune
öncekiler
Aynı kök: q-d-m ↔ q-d-m
ٱلۡقَدِيمِ
el-kadimi
eskinin
Aynı kök: q-d-m ↔ q-d-m
أَقۡدَامَنَا
akdamena
önlerimizi
Aynı kök: q-d-m ↔ q-d-m
يَسۡتَقۡدِمُونَ
yestakdimune
öne geçerler
Aynı kök: q-d-m ↔ q-d-m
تَقَدَّمَ
tekaddeme
öne geçti
Aynı kök: q-d-m ↔ q-d-m
ٱلۡمُسۡتَقۡدِمِينَ
el-mustakdimine
öne geçenleri
Aynı kök: q-d-m ↔ q-d-m
يَقۡدُمُ
yakdumu
öne geçer
Aynı kök: q-d-m ↔ q-d-m
قَدَّمَتۡ
kaddemet
öne geçirdi
Aynı kök: q-d-m ↔ q-d-m
Kök Ailesi
קדם kökü altındaki tüm kelimeler