antapodothesetai
geri ödenecek
ανταποδοθησεται
Anlamlar
karşılık vermek
geri ödemek
ödüllendirmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
karşılık vermek
bir eyleme veya duruma uygun tepkiyi göstermek
geri ödemek
alınan bir borcu veya iyiliği iade etmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
gelecek zaman edilgen bildirme
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Gelecek Zaman
Çatı
Edilgen
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
karşılık veriyorum
antapodidōmi
ἀνταποδίδωμι
karşılık verdim
antapedōka
ἀνταπέδωκα
karşılık vermek
antapodounai
ἀνταποδοῦναι
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde genellikle Tanrı'nın veya insanların eylemlere uygun karşılığı vermesi bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Yunanca αντι (anti, karşısında), απο (apo, -den/-dan) ve διδωμι (didomi, vermek) kelimelerinin birleşimidir. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
ανταποδουναι
antapodounai
karşılık vermek
Kök Ailesi
ανταποδιδωμι kökü altındaki tüm kelimeler