antapokrinomenos
karşılık veren
ανταποκρινομενος
Anlamlar
karşılık vermek
cevap vermek
itiraz etmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
karşılık vermek
bir söze veya eyleme karşı söz söylemek
itiraz etmek
bir otoriteye karşı tartışarak veya karşı çıkarak cevap vermek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
geniş zaman orta/edilgen ortaç
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
2. Aorist
Çatı
Etken
Kip
Mastar
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
karşılık veren
antapokrinomenos
ἀνταποκρινόμενος
karşılık veriyorum
antapokrinomai
ἀνταποκρίνομαι
Etimoloji
Kullanım
İncil'de genellikle Tanrı'nın egemenliğine veya kararlarına karşı insanın tartışarak, itiraz ederek cevap vermesi bağlamında olumsuz bir tutumu belirtmek için kullanılır (Romalılar 9:20).
Kognat Notu
Yunanca ἀντί (karşı) ve ἀποκρίνομαι (cevap vermek) fiilinin birleşimidir. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ανταποδιδωμι kökü altındaki tüm kelimeler