feisetai
esirgesin
φεισηται
Anlamlar
esirgemek
kıyamamak
bağışlamak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
esirgemek
bir şeyi kullanmaktan veya harcamaktan kaçınmak
bağışlamak
birine zarar vermekten veya cezalandırmaktan vazgeçmek, acımak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1. Aorist orta çatı dilek
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Orta Çatı
Kip
Dilek Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
esirgiyorum
pheidomai
φείδομαι
esirgedim
epheisamēn
ἐφεισάμην
esirgeyeceğim
pheisomai
φείσομαι
esirgemek
pheidesthai
φείδεσθαι
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Tanrı'nın yargıdan veya cezadan birini esirgemesi, acıması bağlamında kullanılır (Romalılar 8:32, 11:21).
Kognat Notu
Hint-Avrupa *bheid- (ayırmak, bölmek) kökünden türemiştir. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
φειδομαι kökü altındaki tüm kelimeler