ve-hilvita
ve ödünç vereceksin
וְהִלְוִיתָ
Anlamlar
ödünç vermek
katılmak
bağlanmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
ödünç vermek
geri alınmak üzere birine mal veya para vermek
katılmak
bir gruba veya kişiye eklenmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
Hifil
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Hifil (ettirgen)
Çekim
Zaman
Ardışık Tamamlanmış
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
ödünç verdi
hilva
הִלְוָה
ödünç verecek
yalve
יַלְוֶה
ve ödünç verdi
vayyalve
וַיַּלְוֶה
ödünç ver
halve
הַלְוֵה
ödünç vermek
halvot
הַלְוֹת
ödünç veren
malve
מַלְוֶה
Etimoloji
Kullanım
Birine bağlanmak veya maddi olarak destek olmak.
Kognat Notu
Arapça لَيَّۢا (leyyen, bükmek) ile kökteş — ortak Semitik kök: l-w-y (kıvrılmak, bağlanmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
תַּלְוֶה
talve
ödünç vereceksin
Kök Ailesi
לוה kökü altındaki tüm kelimeler