vayye'otu
ve razı oldular
וַיֵּאֹתוּ
Anlamlar
mera
otlak
yerleşim yeri
Detayli Anlam Hiyerarsisi
mera
hayvanların otlatıldığı yeşillik alan
yerleşim yeri
göçebelerin veya sürülerin konakladığı huzurlu alan
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
nifqal
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Nifal (edilgen/dönüşlü)
Çekim
Zaman
Ardışık Tamamlanmamış
Çatı
Orta-Edilgen
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
mera
naveh
נָוֶה
merası
neveh
נְוֵה
meralar
na'ot
נָאוֹת
meraları
ne'ot
נְאוֹת
Etimoloji
Kullanım
Sürünün otladığı yerleri veya göçebelerin çadır kurduğu huzurlu yerleşim alanlarını tanımlar.
Kognat Notu
Arapça وَٱلنَّوَىٰ (ve-el-neva, çekirdek) ile bağlantılıdır; yönelinen yer, varış noktası, otlak anlamında gelişmiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
נֵאוֹת
ne'ot
meraları
Kök Ailesi
אות kökü altındaki tüm kelimeler