eufrantheti
iyi zihinli ol
ευφρανθητι
Anlamlar
sevindirmek
neşelendirmek
sevinmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
sevindirmek
birinin yüreğini neşeyle doldurmak
sevinmek
içsel bir coşku ve mutluluk duymak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
Aorist edilgen emir
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Edilgen
Kip
Emir Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
sevindiriyorum
euphrainō
εὐφραίνω
sevin
euphrainou
εὐφραίνου
sevindim
euphranthēn
εὐφράνθην
sevindirmek
euphrainein
εὐφραίνειν
Etimoloji
Kullanım
İncil'de genellikle Tanrı'nın kurtarış işleri karşısında duyulan derin sevinç ve kutlama bağlamında kullanılır (örn. Vahiy 12:12).
Kognat Notu
Bağımsız kök, εὖ (iyi) ve φρήν (zihin, yürek) kelimelerinin birleşiminden türemiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
ευφραινου
eufrainou
sevin
ευφρανθητι
eufrantheti
iyi zihinli ol
ευφραινεσθαι
eufrainesthai
sevindirilmek
ευφραινοντο
eufrainonto
sevindiriliyorlardı
ευφραινων
eufrainon
sevindiren
ευφραινομενος
eufrainomenos
sevinen
ευφρανθητε
eufranthete
sevinin
ευφρανθηναι
eufranthenai
sevindirilmek
ευφρανθω
eufrantho
sevineyim
ευφρανθωμεν
eufranthomen
sevinelim
ευφραινεσθε
eufrainesthe
sevinin
Kök Ailesi
ευφραινω kökü altındaki tüm kelimeler