probaton
koyunların
προβατων
Anlamlar
koyun
küçükbaş hayvan
Detayli Anlam Hiyerarsisi
koyun
küçükbaş sürü hayvanı
inanan
çobanın (Tanrı/İsa) rehberliğine muhtaç olan takipçi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
2. çekim
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
İyelik Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Nötr Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
koyun
probaton
πρόβατον
koyunun
probatou
προβάτου
koyuna
probatō
προβάτῳ
koyunu
probaton
πρόβατον
koyunlar
probata
πρόβατα
Etimoloji
Kullanım
İncil'de hem gerçek anlamda sürü hayvanı olarak hem de mecazi olarak İsa'nın takipçilerini (inananları) tanımlamak için sıklıkla kullanılır.
Kognat Notu
προ (pro, önünde) ve αναβαινω (baino, gitmek) fiilinden türetilmiş bağımsız kök; 'önden giden sürü hayvanı' anlamında.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
προβατον
probaton
koyun
Kök Ailesi
προβατον kökü altındaki tüm kelimeler