gegrammenois
çizilmişlere
γεγραμμενοις
Anlamlar
çizmek
kazımak
yazmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
çizmek
sert bir yüzeye sivri bir aletle şekiller kazımak
yazmak
harfler ve semboller kullanarak bir metin oluşturmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmış edilgen ortaç
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Tamamlanmış (Perfect)
Çatı
Edilgen
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
Yönelme Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Nötr Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
yazıyorum
grapho
γράφω
yazdım
egrapsa
ἔγραψα
yazmışım
gegrapha
γέγραφα
yazacağım
grapso
γράψω
yazmak
graphein
γράφειν
Etimoloji
Kullanım
Fiziksel olarak harfleri şekillendirmekten ziyade, bir mesajı iletmek veya kutsal metinleri kaydetmek amacıyla kullanılır.
Kognat Notu
Hint-Avrupa *gerbh- (kazımak, çizmek) kökünden türemiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
γραφω
grapho
çiziyorum
γεγραπται
gegraptai
çizilmiştir
εγραψα
egrapsa
çizdim
γεγραμμενον
gegrammenon
yazılmış
γραψον
grapson
çiz
εγραψεν
egrapsen
yazdı
γεγραμμενα
gegrammena
yazılmış olanlar
γραφειν
grafein
yazmak
γραψαι
grapsai
yazmak
εγραφη
egraphe
yazıldı
γραψας
grapsas
yazan
γεγραμμενος
gegrammenos
yazılmış
γεγραμμενων
gegrammenon
çizilmişlerin
γεγραφα
gegrafa
çizmişim
γεγραμμενοις
gegrammenois
çizilmişlere
γραφομεν
grafomen
çiziyoruz
Kök Ailesi
γραφω kökü altındaki tüm kelimeler