gegrammene
çizilmiş olan
γεγραμμενη
Anlamlar
çizmek
yazmak
kaydetmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
çizmek
bir yüzey üzerine fiziksel olarak çizgiler veya işaretler kazımak
yazmak
harfler ve kelimeler aracılığıyla bir metin oluşturmak
kaydetmek
bir bilgiyi veya yasayı resmi olarak belgelemek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmış edilgen ortaç
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Tamamlanmış (Perfect)
Çatı
Edilgen
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
yazıyorum
graphō
γράφω
yazdım
egrapsa
ἔγραψα
yazılmışım
gegrammai
γέγραμμαι
yazılmış olan
gegrammenos
γεγραμμένος
Etimoloji
Kullanım
Kutsal Yazılar'a atıfta bulunurken 'yazılmıştır' (γέγραπται) formunda çok sık kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
γραφω kökü altındaki tüm kelimeler