ahazzev
yalan söyleyeceğim
אֲכַזֵּֽב
Anlamlar
yalan söylemek
aldatmak
hayal kırıklığına uğratmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yalan söylemek
gerçeğe aykırı beyanda bulunmak
aldatmak
birini yanıltmak veya kandırmak
hayal kırıklığına uğratmak
beklentiyi karşılamamak, vaadini yerine getirmemek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qittel
Tür
Kelime Türü
Sıfat
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
-AM
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
yalan söyledi
kizzev
כִּזֵּב
yalan söyleyecek
yehazzev
יְכַזֵּב
ve yalan söyledi
vayhazzev
וַיְכַזֵּב
yalan söyle
kazzev
כַּזֵּב
yalan söylemek
kazzev
כַּזֵּב
yalan söyleyen
mehazzev
מְכַזֵּב
Etimoloji
Kullanım
Genellikle sözünde durmamak, gerçeği yansıtmamak veya beklenen sonucu vermemek (örneğin kurumuş bir pınar) anlamlarında kullanılır.
Kognat Notu
Arapça كَذَبَ (kezebe, yalan söylemek) ile kökteş — ortak Semitik kök: k-z-b.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
כזב kökü altındaki tüm kelimeler