va-akara
ve kökünden sökülmüş
וַעֲקָרָה
Anlamlar
kısır
verimsiz
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kısır
çocuk doğuramayan kadın
verimsiz
ürün vermeyen toprak veya hayvan
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qetala (Qal sıfat)
Tür
Kelime Türü
Sıfat
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
kısır
aqar
עָקָר
kısırlar
aqarot
עֲקָרוֹת
Etimoloji
Kullanım
Genellikle çocuk sahibi olamayan kadınlar için kullanılır.
Kognat Notu
Arapça فَعَقَرُوهَا (fe-akaruha, kesmek) ile kökteş — ortak Semitik kök: kökünden kesmek, verimsiz bırakmak.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
עֲקָרָה
aqara
kısır
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
עקר kökü altındaki tüm kelimeler