harpaksin
soygunculara
αρπαξιν
Anlamlar
soyguncu
gaspçı
yırtıcı
Detayli Anlam Hiyerarsisi
soyguncu
başkasına ait olanı zorla veya hileyle alan kişi
yırtıcı
avını kaparak parçalayan hayvan
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
3. çekim sıfat/isim
Tür
Kelime Türü
Sıfat
Yapı
Hal/İ'rab
Yönelme Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
soyguncu
harpax
ἅρπαξ
soyguncunun
harpagos
ἅρπαγος
soyguncular
harpages
ἅρπαγες
Etimoloji
Kullanım
İncil'de başkalarının malını zorla veya hileyle alan kişiler (Matta 7:15, 1. Korintliler 5:10) ve yırtıcı hayvanlar için kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, Hint-Avrupa *serp- (sürünmek, kapmak) kökünden türediği düşünülmektedir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
αρπαξ
harpaks
soyguncu
Kök Ailesi
αρπαξ kökü altındaki tüm kelimeler