proslambanesthe
yanınıza alıyorsunuz
προσλαμβανεσθε
Anlamlar
yanına almak
kabul etmek
yemek yemek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yanına almak
birini fiziksel olarak kendi yanına veya grubuna dahil etmek
kabul etmek
birini dostlukla, misafirperverlikle karşılamak
yemek yemek
yiyeceği kendine doğru almak, beslenmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
fiil
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Orta Çatı
Kip
Emir Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
yanıma alıyorum
proslambanō
προσλαμβάνω
yanıma aldım
proselabomēn
προσελαβόμην
yanına almak
proslambanein
προσλαμβάνειν
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
İncil'de birini dostluğa kabul etmek, misafir etmek veya yiyecek almak anlamlarında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, προς (pros, -e doğru) edatı ile λαμβάνω (almak) fiilinin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
προσελαβοντο
proselabonto
yanlarına aldılar
Kök Ailesi
προσλαμβανω kökü altındaki tüm kelimeler