anathemati
adağa
αναθεματι
Anlamlar
adak
lanet
dışlanmış
Detayli Anlam Hiyerarsisi
adak
tapınakta Tanrı'ya sunulan ve geri alınamayan nesne
lanet
ilahi yargıya ve yok oluşa teslim edilmiş olma durumu
dışlanmış
inananlar topluluğundan aforoz edilmiş kişi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
3. çekim
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yönelme Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Nötr Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
adak
anathema
ἀνάθεμα
adağın
anathematos
ἀναθέματος
adağa
anathemati
ἀναθέματι
adağı
anathema
ἀνάθεμα
Etimoloji
Kullanım
Eski Antlaşma bağlamında Tanrı'ya adanıp yok edilmesi gereken şeyleri; Yeni Antlaşma'da ise ilahi lanete uğramış, topluluktan dışlanmış kişiyi ifade eder.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
αναθεμα
anathema
adağı
Kök Ailesi
αναθεμα kökü altındaki tüm kelimeler