Ana Sayfa
Sozluk

εκστασει

Yunanca Sozluk

εκστασει

ekstasei

yerinden çıkmaya

Yunanca
İsim

εκστασει

Kök:

εκστασις

(ekstasis)

Anlamlar

1

yerinden çıkma

2

şaşkınlık

3

kendinden geçme

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

yerinden çıkma

fiziksel veya zihinsel olarak normal konumundan ayrılma

Hareket
2

şaşkınlık

beklenmedik bir olay karşısında aklın durması, büyük hayret

Bilgi
3

kendinden geçme

ilahi bir vizyon veya vahiy anında dış dünyadan kopma hali, trans

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

3. çekim, dişil

Tür

Kelime Türü

İsim

Yapı

Hal/İ'rab

Yönelme Hali

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Dişil Tekil

Anlam Alanı

Bilgi

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Yalın Hal Tekil

yerinden çıkma

ekstasis

ἔκστασις

İyelik Hal Tekil

yerinden çıkmanın

ekstaseōs

ἐκστάσεως

Belirtme Hal Tekil

yerinden çıkmayı

ekstasin

ἔκστασιν

Etimoloji

Kullanım

Kutsal metinlerde genellikle ilahi bir müdahale veya mucize karşısında insanın normal zihinsel durumundan çıkıp derin bir şaşkınlık veya vizyon (trans) haline girmesini tanımlar.

Kognat Notu

Yunanca ἐξίστημι (eksistemi, yerinden etmek/şaşırtmak) fiilinden türetilmiştir.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

εκστασις kökü altındaki tüm kelimeler