hormesan
atıldılar
ωρμησαν
Anlamlar
atılmak
hücum etmek
fırlamak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
atılmak
hızla ve aniden ileri doğru hareket etmek
hücum etmek
bir hedefe doğru şiddetle saldırmak veya koşmak
fırlamak
bulunduğu yerden hızla çıkmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
Aorist etken bildirme
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
atılıyorum
hormaō
ὁρμάω
atıldım
hōrmēsa
ὥρμησα
atılacağım
hormēsō
ὁρμήσω
atılmak
horman
ὁρμᾶν
atılan
hormōn
ὁρμῶν
Etimoloji
Kullanım
İncil'de ani ve şiddetli bir hareketi, özellikle bir kalabalığın veya sürünün hızla bir yöne doğru koşmasını ifade eder (örn. domuz sürüsünün uçuruma atılması).
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi. ορμη (saldırı, dürtü) isminden türetilmiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ορμαω kökü altındaki tüm kelimeler