kathaireisthai
aşağı çekilmek
καθαιρεισθαι
Anlamlar
aşağı indirmek
yıkmak
yok etmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
aşağı indirmek
yüksekte olan bir şeyi daha alçak bir konuma getirmek
yıkmak
bir yapıyı veya düşünce sistemini tahrip edip ortadan kaldırmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
geniş zaman orta/edilgen mastar
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Edilgen
Kip
Mastar
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
aşağı indiriyorum
kathaireō
καθαιρέω
aşağı indirdim
katheilon
καθεῖλον
aşağı indirmek
kathairein
καθαιρεῖν
aşağı indiren
kathairōn
καθαιρῶν
Etimoloji
Kullanım
Fiziksel olarak bir şeyi yüksek bir yerden indirmek (ör. İsa'nın bedenini çarmıhtan indirmek) veya mecazi olarak argümanları, kaleleri yıkmak anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Yunanca κατα (kata, aşağı) ve αἱρέω (haireo, almak) kelimelerinin birleşimidir, Semitik kognatı yoktur.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
καθελων
kathelon
aşağı indiren
Kök Ailesi
καθαιρεω kökü altındaki tüm kelimeler