yitraf
parçalayacak
יִטְרָף
Anlamlar
av
parçalanmış et
yiyecek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
av
yırtıcı bir hayvan tarafından yakalanan canlı
parçalanmış et
vahşi hayvanlar tarafından parçalanmış ve yenmesi yasak olan et
yiyecek
genel anlamda sağlanan erzak veya besin
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmamış
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Qal (basit etken)
Çekim
Zaman
Tamamlanmamış
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
av
teref
טֶרֶף
Etimoloji
Kullanım
Yırtıcı hayvanların yakalayıp parçaladığı avı veya mecazi olarak sağlanan yiyeceği ifade eder.
Kognat Notu
Arapça ٱلطَّرۡفِ (et-tarfi, uç/kenar) ile kökteş — ortak Semitik kök: t-r-f (koparmak, parçalamak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
טָרָף
taraf
av
Kök Ailesi
טרף kökü altındaki tüm kelimeler