taraf
parçaladı
טָרָף
Anlamlar
parçalamak
yırtmak
avlamak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
parçalamak
vahşi bir hayvanın avını dişleriyle yırtması, parçalaması
avlamak
yiyecek için hayvan yakalamak ve öldürmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmış (Qal)
Tür
Kelime Türü
Sıfat
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
-AM
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
parçaladı
taraf
טָרַף
parçalayacak
yitrof
יִטְרֹף
ve parçaladı
vayyitrof
וַיִּטְרֹף
parçala
terof
טְרֹף
parçalamak
terof
טְרֹף
kesinlikle parçalamak
tarof
טָרוֹף
parçalayan
toref
טוֹרֵף
parçalanmış
taruf
טָרוּף
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Genellikle vahşi hayvanların avlarını parçalaması bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Arapça ٱلطَّرۡفِ (et-tarfi, uç) ile kökteş — ortak Semitik kök: t-r-p (koparmak, uçtan almak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
טרף kökü altındaki tüm kelimeler