esklērynonto
sertleştiriliyorlardı
εσκληρυνοντο
Anlamlar
fiziksel olarak sertleştirmek
sertleştirmek
katılaştırmak
inatçı yapmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
fiziksel olarak sertleştirmek
bir nesneyi katı ve bükülmez hale getirmek
mecazi olarak inatçı yapmak
yüreği veya zihni gerçeğe karşı duyarsızlaştırmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
yarım geçmiş edilgen bildirme
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Hikâye (Imperfect)
Çatı
Edilgen
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
sertleştiriyorum
sklērynō
σκληρύνω
sertleştirdim
esklēryna
ἐσκλήρυνα
Etimoloji
Kullanım
Genellikle yüreğin Tanrı'nın sözüne karşı duyarsızlaşmasını ve inatçı hale gelmesini ifade eder (ör. İbraniler 3:8).
Kognat Notu
σκληρος (skleros, sert) sıfatından türetilmiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
σκληρυνητε
sklerynete
sertleştirirseniz
Kök Ailesi
σκληρυνω kökü altındaki tüm kelimeler