ha-ssihim
çalılar
הַשִּׂיחִֽם
Anlamlar
düşünce
şikayet
çalı
Detayli Anlam Hiyerarsisi
düşünce
zihinde oluşan derin tefekkür veya endişe
şikayet
sıkıntı veya kederin sözlü olarak ifade edilmesi
çalı
çölde veya kırsalda yetişen küçük bitki (muhtemelen eşsesli farklı kök)
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qil
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
düşünce
siah
שִׂיחַ
düşüncesi
siah
שִׂיחַ
Etimoloji
Kullanım
İçsel düşünce, derin tefekkür, sesli şikayet veya dua anlamında kullanılır. (Aynı harflerle yazılan 'çalı' anlamı farklı bir kökten gelebilir).
Kognat Notu
Arapça ٱلسَّـٰٓئِحُونَ (es-saihune, akan) ile kökteş — ortak Semitik kök: s-y-h (akmak, dökülmek; mecazi olarak sözün veya düşüncenin akması).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
שׂיח kökü altındaki tüm kelimeler