agalliasthenai
sevinçten sıçramak
αγαλλιασθηναι
Anlamlar
sevinçten sıçramak
coşmak
büyük sevinç duymak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
sevinçten sıçramak
fiziksel olarak mutluluğunu göstermek
coşmak
derin ve taşkın bir ruhsal sevinç yaşamak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
Aorist edilgen mastar, deponent
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Edilgen
Kip
Mastar
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
sevinçten sıçramak
agalliasthenai
ἀγαλλιασθῆναι
Etimoloji
Kullanım
İncil'de genellikle Tanrı'nın kurtarış işleri karşısında duyulan taşkın ve ruhsal sevinci ifade eder.
Kognat Notu
Yunanca αγανακτησιν (agan, çok) ve ἅλλομαι (hallomai, sıçramak) kelimelerinin birleşimidir. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
αγαλλιαω kökü altındaki tüm kelimeler