agalliometha
sevinçten sıçrayalım
αγαλλιωμεθα
Anlamlar
sevinçten sıçramak
coşmak
çok sevinmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
sevinçten sıçramak
büyük bir mutlulukla fiziksel olarak zıplamak veya hareket etmek
coşmak
içsel olarak derin ve taşkın bir sevinç duymak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
geniş zaman orta çatı dilek
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Orta/Edilgen
Kip
Dilek Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
1. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
sevinçten sıçrıyorum
agalliaō
ἀγαλλιάω
sevinçten sıçradım
ēgalliasa
ἠγαλλίασα
sevinçten sıçramak
agallian
ἀγαλλιᾶν
Etimoloji
Kullanım
Vahiy 19:7'de Kuzu'nun düğününde duyulan büyük coşkuyu ve sevinci ifade etmek için kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, Yunanca içi bileşik fiil (ἄγαν + ἅλλομαι).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
αγαλλιαω kökü altındaki tüm kelimeler