katergetai
iptal edilmiştir
κατηργηται
Anlamlar
işlevsiz kılmak
iptal etmek
ortadan kaldırmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
işlevsiz kılmak
bir şeyin çalışmasını, etkisini veya gücünü durdurmak
iptal etmek
bir kuralı veya yasayı hükümsüz kılmak
ortadan kaldırmak
bir şeyi tamamen yok etmek veya sonlandırmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmış edilgen bildirme
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Tamamlanmış (Perfect)
Çatı
Edilgen
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
iptal ediyorum
katargō
καταργῶ
iptal ettim
katērgēsa
κατήργησα
iptal etmişim
katērgēka
κατήργηκα
iptal edeceğim
katargēsō
καταργήσω
iptal ediliyorum
katargoumai
καταργοῦμαι
iptal edildim
katērgēthēn
κατηργήθην
iptal etmek
katargein
καταργεῖν
iptal eden
katargōn
καταργῶν
Etimoloji
Kullanım
Pavlus'un mektuplarında yasanın, ölümün veya günahın gücünün Mesih aracılığıyla etkisiz hale getirilmesini açıklamak için sıkça kullanılır (Romalılar 6:6).
Kognat Notu
κατα (kata, aşağı) ve ἀργός (argos, işsiz) kelimelerinin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
καταργησει
katargesei
iptal edecek
καταργηση
katargese
iptal etsin
κατηργηται
katergetai
iptal edilmiştir
καταργειται
katargeitai
işlevsiz kılınıyor
καταργηθησεται
katargethesetai
işlevsiz kılınacak
καταργουμενην
katargoumenen
işlevsiz kılınanı
καταργει
katargei
işlevsiz kılıyor
καταργουμενου
katargoumenou
işlevsiz kılınanın
καταργηθησονται
katargethesontai
işlevsiz kılınacaklar
καταργουμεν
katargoumen
işlevsiz kılıyoruz
κατηργηθητε
katergethete
işlevsiz kılındınız
καταργηθη
katargethe
işlevsiz kılınsın
καταργουμενων
katargoumenon
işlevsiz kılınanların
κατηργηθημεν
katergethemen
işlevsiz bırakıldık
καταργησαι
katargesai
işlevsiz bırakmak
κατηργηκα
katergeka
işlevsiz bıraktım
Kök Ailesi
καταργεω kökü altındaki tüm kelimeler