iktetele
birbirini öldürdü
ٱقۡتَتَلَ
Anlamlar
öldürmek
savaşmak
çarpışmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
öldürmek
bir canlının hayatına son vermek
savaşmak
karşılıklı olarak birbirini yok etmeye çalışmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
اِفْتَعَلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb VIII (İftı'âl)
Çekim
Zaman
Mâzî
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
savaştı
iktetele
اِقْتَتَلَ
savaşır
yektetilu
يَقْتَتِلُ
savaş
iktetil
اِقْتَتِلْ
savaşma
iktitalun
اِقْتِتَال
Etimoloji
Kullanım
Form VIII (ifti'al) kalıbında karşılıklı eylem bildirerek iki tarafın birbirini öldürmeye çalışmasını, savaşmasını ifade eder.
Kognat Notu
İbr. קַטִּל (kattil, öldürmek) ile kökteş — ortak Semitik kök: k-t-l (öldürmek, kesmek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
ٱقۡتَتَلُواْ
iktetelu
birbirlerini öldürdüler
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ق ت ل kökü altındaki tüm kelimeler