ha-mmabbul
tufan
הַמַּבּוּל
Anlamlar
tufan
büyük sel
taşkın
Detayli Anlam Hiyerarsisi
tufan
yeryüzünü kaplayan yıkıcı ve büyük su baskını
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
maqtuul (isim)
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
tufan
mabbul
מַבּוּל
tufanı
mabbul
מַבּוּל
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde neredeyse sadece Nuh zamanındaki evrensel su baskınını (Yaratılış 6-11) tanımlamak için kullanılır.
Kognat Notu
Aramice מַבּוּלָא (mabbula, tufan) ve Akkadca abubu (tufan) ile bağlantılıdır. Kökü muhtemelen הַיֹּבֵל (ha-yyovel, koç boynuzu) fiiline dayanır.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
הַמַּבּוּל
ha-mmabbul
tufan
Kök Ailesi
מבל kökü altındaki tüm kelimeler