eisfereis
içeri getiriyorsun
εισφερεις
Anlamlar
içeri getirmek
sokmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
içeri getirmek
fiziksel olarak bir nesneyi veya kişiyi bir mekanın içine taşımak
sokmak
birini belirli bir duruma, özellikle zorluğa veya denenmeye maruz bırakmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
geniş zaman etken
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
içeri getiresin
eisenenkēs
εἰσενέγκῃς
içeri getiriyorum
eispherō
εἰσφέρω
içeri getirdim
eisēnenka
εἰσήνεγκα
Etimoloji
Kullanım
İncil'de fiziksel olarak bir şeyi içeri taşımak veya mecazi olarak birini ayartılmaya/denenmeye sokmak (örn. Rab'bin Duası) anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Yunanca εις (eis, içine) ve προσφερωσιν (fero, taşımak) fiilinin birleşimiyle türetilmiştir, bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
εισενεγκης
eisenenkes
içeri getiresin
Kök Ailesi
εισφερω kökü altındaki tüm kelimeler