Ana Sayfa
Sozluk

מְשֻׁגָּעִים

Ibranice Sozluk

מְשֻׁגָּעִים

meşugga'im

delirmişler

Ibranice
Fiil
İsm-i Mef'ûl
Tek Geçen Kelime

מְשֻׁגָּעִים

Kök:

שׁגע

(ş-g-c)

Anlamlar

1

deli

2

çıldırmış

3

akli dengesi bozuk

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

deli

akli dengesini yitirmiş kişi

2

çıldırmış

kontrolsüz ve mantıksız davranan

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

Pual (edilgen ortaç)

Tür

Kelime Türü

Fiil

Alt Tür

İsm-i Mef'ûl

Gövde/Binyan

Pual (yoğun edilgen)

Çekim

Zaman

Ortaç

Çatı

Edilgen

Yapı

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Eril Çoğul (Yalın)

Anlam Alanı

Bilgi

Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)

Ortaç (Edilgen)

delirtilmiş

meşugga

מְשֻׁגָּע

Etimoloji

Kullanım

Akli dengesini yitirmiş kişileri veya peygamberlerin vecd halindeki olağandışı davranışlarını tanımlamak için kullanılır.

Kognat Notu

Arapça شَجُعَ (şecua, cesur olmak) ile bağlantılı — zıt anlamlı (enantiosemic) evrim.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

שׁגע kökü altındaki tüm kelimeler