Ana Sayfa
Sozluk

מִרְעֶה

Ibranice Sozluk

מִרְעֶה

mir'e

otlak

Ibranice
İsim

מִרְעֶה

Kök:

מרע

(m-r-c)

Anlamlar

1

otlak

2

mera

3

beslenme yeri

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

otlak

hayvanların beslendiği yeşil alan

2

mera

sürülerin güdüldüğü ve korunduğu bölge

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

miqtal

Tür

Kelime Türü

İsim

Yapı

Hal/İ'rab

Yalın

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Eril Tekil

Anlam Alanı

Tarım

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Tekil Yalın

otlak

mir'e

מִרְעֶה

Tekil Tamlama

otlağı

mir'e

מִרְעֵה

Etimoloji

Kullanım

Hayvanların otladığı fiziksel alan; mecazi olarak Tanrı'nın halkına sağladığı ruhsal besin ve güvenlik alanı.

Kognat Notu

Arapça ر ع ي (ra'une, güdenler) ile kökteş — ortak anlam: hayvanları otlatmak, gözetmek.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

מרע kökü altındaki tüm kelimeler