apostanta
uzaklaşan
αποσταντα
Anlamlar
uzaklaşmak
ayrılmak
vazgeçmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
uzaklaşmak
fiziksel olarak bir yerden veya kişiden ayrılmak
vazgeçmek
bir inançtan veya eylemden geri durmak, isyan etmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
Aorist ortaç
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
2. Aorist
Çatı
Etken
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
Belirtme Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
uzaklaşıyor
aphistēmi
ἀφίστημι
uzaklaştı
apestēn
ἀπέστην
uzaklaşmıştır
aphestēka
ἀφέστηκα
uzaklaştıracak
apostēsō
ἀποστήσω
uzaklaşılıyor
aphistamai
ἀφίσταμαι
uzaklaştırıldı
apestathēn
ἀπεστάθην
uzaklaş
apostēthi
ἀπόστηθι
uzaklaşmak
apostēnai
ἀποστῆναι
uzaklaşan
apostas
ἀποστάς
Etimoloji
Kullanım
İncil'de fiziksel olarak bir yerden ayrılmayı veya teolojik olarak imandan sapmayı/isyan etmeyi ifade eder.
Kognat Notu
Yunanca συνιστημι (histemi, durmak) fiilinden türetilmiştir, belirgin Semitik kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
απεστη
apeste
uzaklaştı
αποστητε
apostete
uzaklaşın
αποστητω
aposteto
uzaklaşsın
αποσταντα
apostanta
uzaklaşan
αφιστατο
afistato
uzaklaşıyordu
αφιστανται
afistantai
uzaklaşırlar
αποστησονται
apostesontai
uzaklaşacaklar
αποστηναι
apostenai
uzaklaşmak
αποστη
aposte
uzaklaşsın
απεστησαν
apestesan
uzaklaştılar
αποστας
apostas
uzaklaşan
Kök Ailesi
αφιστημι kökü altındaki tüm kelimeler