yilvennu
ona ödünç verecek
יִלְוֶנּוּ
Anlamlar
kıvrılmak
eklenmek
katılmak
ödünç almak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kıvrılmak
birbirine dolanmak, sarılmak
eklenmek
bir gruba veya kişiye bağlanmak, eşlik etmek
ödünç almak
maddi bir bağ ile birine bağlanmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
Qal
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
kıvrıldı
nilva
נִלְוָה
kıvrılacak
yillave
יִלָּוֶה
ve kıvrıldı
vayyillave
וַיִּלָּוֶה
kıvrılmak
hillavot
הִלָּוֹת
kıvrılan
nilve
נִלְוֶה
Etimoloji
Kullanım
Birine bağlanmak, eşlik etmek veya borç ilişkisiyle bağlanmak anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Arapça لَيَّۢا (leyya, kıvırmak) ile kökteş — ortak anlam: bükülmek, sarılmak.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
וְנִלְווּ
ve-nilvu
ve kıvrıldılar
Kök Ailesi
לוה kökü altındaki tüm kelimeler