Ana Sayfa
Sozluk

αιτουμενοι

Yunanca Sozluk

αιτουμενοι

aitoumenoi

talep edenler

Yunanca
Fiil

αιτουμενοι

Kök:

αιτεω

(aiteo)

Anlamlar

1

talep etmek

2

istemek

3

dilemek

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

talep etmek

birinden bir şey vermesini veya yapmasını istemek

İletişim
2

dilemek

dua yoluyla Tanrı'dan bir lütuf veya yardım istemek

İbadet

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

fiil ortaç

Tür

Kelime Türü

Fiil

Çekim

Zaman

Şimdiki Zaman

Çatı

Orta Çatı

Kip

Ortaç

Yapı

Hal/İ'rab

Yalın Hal

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Eril Çoğul

Anlam Alanı

Sosyal

Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)

Şimdiki Etken 1. Tekil

istiyorum

aiteo

αἰτέω

Aorist Etken 1. Tekil

istedim

etesa

ᾔτησα

Aorist Orta 1. Tekil

kendim için istedim

etesamen

ᾐτησάμην

Mastar (Şimdiki)

istemek

aitein

αἰτεῖν

Ortaç (Şimdiki Etken)

isteyen

aiton

αἰτῶν

Etimoloji

Kullanım

Tanrı'dan duayla bir şey dilemek veya bir insandan talepte bulunmak anlamında kullanılır.

Kognat Notu

Bağımsız kök, αἰτέω (istemek) fiilinin çekimli halidir.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

αιτεω kökü altındaki tüm kelimeler