ya'uf
uçacak
יָעוּף
Anlamlar
uçmak
havalanmak
süzülmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
uçmak
kanat çırparak havada ilerlemek
temel eylem
havalanmak
yerden göğe doğru yükselmek
yönelim
süzülmek
havada hızla ve sessizce kaymak
hız bağlamı
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmamış
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Qal (basit etken)
Çekim
Zaman
Tamamlanmamış
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
uçtu
af
עָף
uçacak
ya'uf
יָעוּף
ve uçtu
vayya'af
וַיָּעָף
uç
uf
עוּף
uçmak
uf
עוּף
uçan
af
עָף
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Kuşların veya meleklerin havada hareket etmesini, hızla bir yere varmayı ifade eder.
Kognat Notu
Arapça وَٱلۡعَافِينَ (afe, kuşun havada süzülmesi) ile bağlantılı — ortak Semitik kök: '-w-f (uçmak, kanat çırpmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
וַיָּעַף
vayya'af
ve uçtu
יָעוּף
ya'uf
uçacak
מְעוֹפֵֽף
me'ofef
uçan
יְעוֹפֵף
ye'ofef
uçacak
עָפָֽה
afa
uçtu
אָעוּפָה
aufa
uçayım
תָּעוּף
ta'uf
kanat çırpacaksın
תְּעוּפֶינָה
te'ufeyna
uçacaklar
עֽוּף
uf
uçmak
יָעֻפוּ
ya'ufu
uçacaklar
עָפוֹת
afot
uçanlar
וְעָפוּ
ve-afu
ve uçtular
וַנָּעֻֽפָה
vanna'ufa
ve uçtuk
בְּעוֹפְפִי
be-ofefi
uçtuğumda
יִתְעוֹפֵף
yit'ofef
uçacak
הֲתָעִיף
hata'if
uçuracak mısın
Kök Ailesi
עוף kökü altındaki tüm kelimeler