eksanestesan
ayağa kalktılar
εξανεστησαν
Anlamlar
ayağa kaldırmak
diriltmek
nesil yetiştirmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
ayağa kaldırmak
birini fiziksel olarak bulunduğu yerden kaldırmak
nesil yetiştirmek
ölen birinin soyunu devam ettirmek için çocuk sahibi olmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
Aorist etken bildirme
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
2. Aorist
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
ayağa kaldırıyorum
eksanistemi
ἐξανίστημι
ayağa kaldırdım
eksanestesa
ἐξανέστησα
ayağa kaldırmak
eksanistanai
ἐξανιστάναι
Etimoloji
Kullanım
İncil'de özellikle Levirat yasası bağlamında ölen kardeşin soyunu sürdürmek (nesil yetiştirmek) anlamında kullanılır (Markos 12:19).
Kognat Notu
εξ (eks, içinden), ανα (ana, yukarı) ve συνιστημι (histemi, durmak) kelimelerinin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
εξανιστημι kökü altındaki tüm kelimeler